Diana Combo aka SÍRIA war bereits mit den Kassetten „Cuspo“ und „Boa-Língua“ auf Crónica. Mahe Man / Mau Jeito (217, digital) ist einerseits eine zu Bassdrone, Knisterloops und Stringsound von Jeremy Young (von Sontag Shogun, Cloud Circuit) angestimmte Version von ‘Bote Chin’, einem persischen Liebeslied von Ali-Akbar Sheyda (1880 – 1945), das die ferne Geliebte besingt als chinesische Schöne, mein Mond, mein Idol, mein Messias und Ärztin meiner Seele. Und andererseits der von @C gefertigte Remix eines rührenden Dei mau jeito ao coração, das Síria mit Fado-Feeling zu sentimentaler Orchestrierung von Kaveh Sarvarian angestimmt hat, von der nur das triste Keyboard und zerrüttete Strings bleiben, während der Herzschlamassel auf fast 10 Min. gedehnt wird. [BA 125 rbd]