Tag Archives: 151

Dos nombres ineludibles de la música experimental patria, Francisco López y Miguel A. García, elaboran un trabajo en el que estudia la estética del sonido, utilizado como materia prima grabaciones de campo procesadas concienzudamente con la intención de generar escenarios acústicos que sorprenden por su ejemplar vistosidad.  Existen discos que se alejan deliberadamente de las […]

Francisco López und sein auch unter dem Namen Xedh bekannter Kollege Miguel A. García sind leidenschaftliche Versteckspieler, stets auf der Suche nach alltäglichen Geräuschen mit interessierter Kehrseite, oder nach dem Potenzial dessen, was man herkömmlichen akustischen und elektronischen Instrumenten entlocken kann. Versteckspieler sind sie deshalb, weil bei ihnen selten Klänge in wiedererkennbarer Form ihren Weg […]

On Ekkert Nafn (CRONICA 151 / TRONICDISEASE TD-3), two Spanish sound artists Francisco López and Miguel A. García collaborate on one of those sound-file swapping projects. Two long pieces are the result, apparently using the same source materials – there’s talk of field recordings, mechanical devices, digital transformation. López extends his for 31:53 and in terms of his ongoing no-titles-for-me-thanks project, he’s […]

Roger BattyEkkert Nafn finds two respected Spanish sound artists utilizing & manipulating the same selection of sound materials- taking in field recordings & electrical/ mechanical devices- to create two thirty-minute tracks, which highlight both parties distinct way of sound-working.The artists are here Francisco López- a Madrid sound artists/ field recordist who’s been active since the mid-1980s, creating a large […]

Als we Google Translate mogen geloven, en dat moeten we als liefhebber van deviante muziekjes en bijhorende vreemde titels vaker dan ons lief is, zou Ekkert Nafn “naamloos” betekenen in het Ijslands. Een eponiem album dus van geluidskunstenaars Francisco López en Miguel A. García (ook gekend onder de naam Xedh). López is de naam bij […]

These two artists spent time collecting a pool of sounds together before individually exploring their own direction with them. The album title, Ekkert Nafn, is a mash-up of two Icelandic words that effectively translate as â€œno name”, and this abstract, mysterious title is certainly fitting for the release here on the Cronica label. Francisco López contributes an extended, […]