Tag Archives: 020

Agé de deux ans, et fort de 19 références, le label portuguais Cronica a su séduire les amateurs de musiques électroniques expérimentales et bruitistes, du moins ceux qui réussissaient à se procurer leurs disques. De notre côté, la joliesse de Tilia nous avait charmés mais la plupart des compilations éditées par le label, nous avait […]

Ein Konzeptwerk zum 2-jährigen Bestehen des portugiesischen Labels, das sich ganz um das Medium Radio dreht. Ein Medium, das einem seit Jahrzehnten die ersten Erfahrungen mit Betthupferln, Nachtmixen, Zapping, Detuning, Radiophonie, Kurzwellensalat, White Noise, dem Großen Rauschen beschert. Die Assemblage von 39 Beiträgen allein auf der Audio-CD, allesamt auf 2 Minuten begrenzt (Konzept!), stellt wie […]

Pour fêter ses deux ans d’existence, le très estimable mais encore tout jeune label portugais Cronica a décidé de rendre un hommage paradoxal au plus ancien des média invisibles utilisé par l’homme : la radio. Initiatrice chez beaucoup du goût pour les modulations aléatoires ou les expériences de white noise, la radio constitue encore aujourd’hui […]

La radio, premier médium de grande diffusion, quelque peu oublié sous l’hégémonie télévisuelle, connaît um regain d’intérêt, notamment grâce à l’internet. Le label portugais Crónica, rend hommage à la radio en permettant à una quarantaine d’artistes de donner leur vision de ce mode de diffusion populaire. De GEneral MAgic à Stephan Mathieu, chacun exprime son […]

S’appuyant sur quelques constats évidents et interrogations simples; la radio est le premier média mondial; la radio est um médium saturé où tout survient simultanément, une multitude de couches dont on devine l’existence, tapies dans l’ombre maus sur lesquelles on est sans contrôle. De plus la radio est productrice de bruits blancs, de micro-événements électro-acoustiques, […]

Essays on Radio: Can I Have Two Minutes of Your Time? is curated by Porto based media artist Miguel Carvalhais. Each of the 39 tracks, from contributors such as Freiband, Pita, Heimir Björgúlfsson and Carvalhais himself, clock in at the two minute mark, primarily so as to invite as many artists as possible, it seems, […]

O ritual repetia-se ocasionalmente. Quando, aos sábados, as cabeças andavam pelo ar e as garrafas de cerveja tinham já passado à condição de tara perdida, o mais necessitado dos “junkies” de ruído ajoelhava-se perante um rádio Blaupunkt. Entre a testa contra as colunas e uma franja colada ao rosto, procurava pela mais enervante frequência AM […]

Pour sa 20ème sortie, Cronica propose une compilation conceptuelle. On n’en attendait pas moins de la part du pointu label portugais. Comme le suggère le titre, le concept tourne autour de la radio, thème choisi à l’heure de la multiplication des canaux de diffusion, comme étant le plus ancien medium électronique, le seul dépourvu d’images […]

The Portuguese label Crónica is now 2 years old, and they’re celebrating this with a new release which is available as a CD and a DVD. The CD (can’t say much about the DVD) has 39 tracks that are each 2 minutes long. In a time of webcasts and internet-based information traffic it’s a very […]

This is the second compilation of this label that already turns two years publishing to artists of the experimental electronic music. Thirty nine are the musicians showing in two minutes time their vision on the radio. This medium in spite of the technological advances that some could foretell a happy end, still prevail as a […]